何冰首次自导自演  奥利弗、托尼奖双料佳作
邀请展特别单元  北京人艺演出中心参与出品
《陌生人》出自被英国《卫报》誉为“我们这个时代最令人激动的剧作家”的法国剧作家弗洛里安•泽勒之手，剧本荣获奥利弗、托尼奖双料最佳作品提名，以及莫里哀奖最佳作品。这位业内新晋的创作明星多次获得“行际盟友奖”“莫里哀戏剧奖”等法国重要文学奖项。
 
     剧情简介：
    年迈的安德烈独自住在巴黎的一间公寓里，他已经连续赶跑了三个照顾他的护工。安德烈的大女儿安娜告诉他，自己在离婚后又爱上了别人，因此要离开巴黎，无法再照顾他，如果安德烈与下一个护工仍无法和平相处的话，她就不得不做出一个决定。不久，一个自称是安娜的女人，和一个自称是安娜丈夫的男人出现在了公寓里，他们告诉安德烈，这里根本就不是他的公寓。
安德烈的世界开始变得错乱不堪……

 
    演出时间：2018年4月5日——4月10日 19:30
演出地点：首都剧场
票　　价：680元、580元、480元、380元、280元、180元、80元

   2018邀请展特别影像单元
4月14日相约首都剧场
 
    奥斯卡奖、三度托尼奖及两度奥利弗奖得主
马克·里朗斯领衔
全男班卡司巨献《第十二夜》
 
环球映画戏剧放映
《第十二夜》
Twelfth Night
（英文对白，中文字幕）

   导演 ：提姆·卡罗尔
设计：珍妮特·拉玛尼
作曲：克莱尔·万坎朋
主要演员：马克·里朗斯、史蒂芬·弗雷、塞缪尔·巴奈特
制作年份：2013年
 
   剧目介绍：
   伊利里亚公爵奥西诺向奥莉薇亚小姐求爱，屡遭拒绝。这时，一对孪生兄妹薇奥拉和西巴斯辛航海到伊利里亚，在附近海上遇难。妹妹薇奥拉改扮男装，投身奥西诺公爵家中为侍童，并充当了他的求爱使者，不料奥莉薇亚小姐与女扮男装的使者一见钟情，而使者薇奥拉却偷偷爱上了公爵。后来，奥莉薇亚碰巧遇上薇奥拉的孪生兄长西巴斯辛，两人误打误撞成就一段姻缘，公爵也和薇奥拉也终成眷属。
       这是一版全男班演绎的《第十二夜》，三个女性角色均为男性扮演。回到中世纪的舞台，意味着男人们要穿着束身胸衣和鲸鱼骨的大裙撑，伴随着中世纪传统乐器的演奏，在只有蜡烛照明的舞台上进行整场演出。莎士比亚环球剧院首位艺术总监，也是奥斯卡奖、托尼奖以及奥利弗奖得主的马克·里朗斯亲自上阵，在该版本首演十年之后再度登台饰演陷入爱河的奥莉薇亚小姐，演出了不求回报的爱情折磨的同时，也实现了令人捧腹的效果，由此获得个人生涯第三枚托尼奖。

   放映时间：2018年4月14日10:00
放映时长：191分钟(含幕间休息15分钟)，9:30开始入场

     四次奥利弗奖得主艾美达·斯丹顿领衔主演
美国荒诞派戏剧大师爱德华·阿尔比
首部百老汇托尼奖获奖作品
伦敦主流媒体一致五星好评
 
    英国国家剧院现场呈现
《谁害怕弗吉尼亚·伍尔夫？》
（英文对白，中文字幕）

   导演 ：詹姆斯·麦克唐纳德
编剧：爱德华·阿尔比
服装设计：汤姆·派伊
主要演员：艾美达·斯丹顿、康勒斯·希尔、卢克·崔德威、伊莫琴·普茨
 
     剧目介绍：
      这版由索尼娅·弗里德曼制作公司全新制作的《谁害怕弗吉尼亚·伍尔夫？》于2017年2月至5月在伦敦西区哈罗德·品特剧院演出，由手握四座奥利弗奖杯的艾美达·斯丹顿（Imelda Staunton）领衔主演，奥利弗奖最佳男主角得主卢克·崔德威（Luke Treadaway, 曾主演《深夜小狗离奇事件》）、奥利弗奖最佳男主角得主、HBO电视剧《权力的游戏》中瓦里斯的扮演者康勒斯·希尔（Conleth Hill）以及英国女演员伊莫珍·普兹（ImogenPoots）共同加盟。
伦敦多家权威媒体均罕见地一致给出了五星盛赞。《卫报》称之为“极其少见的完美佳作”；《金融时报》评价这版复排“好得令人沉醉”；《独立报》则感叹这是“最伟大的表演盛宴之一”；而《每日电讯报》也认为这版演出“完美无瑕”。
该剧从一对外表光鲜的中年夫妻、大学历史教授乔治与校长千金玛莎之间岌岌可危的婚姻中爆发。某天，玛莎执意邀请新认识的一对年轻夫妻尼克与哈尼来家中做客。故事发生在后半夜，客人如约而至，却被卷进了乔治与玛莎热衷的危险游戏中。从凌晨到黎明，过量的酒精、失控的语言、不加掩饰的欲望与嫉妒把两对夫妻都推向了崩溃边缘。但当谎言逐渐褪去，浮现出的真相才更加令人绝望……
《谁害怕弗吉尼亚·伍尔夫？》是美国荒诞派戏剧大师爱德华·阿尔比（Edward Albee）首部百老汇作品，并于1963年获得托尼奖最佳话剧奖，却因在剧中滥用脏话以及讨论性问题惹恼了普利策奖评委会。该剧于1966年被改编成电影《灵欲春宵》，美国影星伊丽莎白·泰勒凭此片获得奥斯卡最佳女主演。
 
放映时间：2018年4月14日14：30
放映时长：215分钟(含第一幕间休息15分钟、第二幕间休息5分钟)，14:00开始入场

    桑德海姆70年代获奖音乐剧首登国家剧院舞台
四度奥利弗奖得主桑剧女神艾美达·斯丹顿领衔主演
BBC电视剧《空王冠》系列导演多米尼克·库克跨刀执导
 
英国国家剧院现场呈现
《富丽秀》
（英文对白，中文字幕）

    导演：多米尼克·库克
编剧：詹姆斯·高曼
服装设计：薇琪·莫蒂默
主要演员：艾美达·斯丹顿、珍妮·迪伊、菲利普·科斯特
 
   剧目介绍：
奥斯卡、托尼、格莱美、奥利弗等世界多项大奖获得者史蒂芬·桑德海姆（Stephen Sondheim）创作于70年代的获奖音乐剧《富丽秀》首次登上英国国家剧院舞台，再次打造全五星好评作品！《卫报》评价这版制作为“好得令人目瞪口呆”；《舞台报》盛赞它“超越成功”；《电讯报》认为“不可错过”。
       该剧于1971年在美国首演，1987年在英国首演并获得奥利弗奖，讲述威丝曼剧院被拆除前夕，一群旧时富丽秀舞女团聚在一起回忆30年的青春岁月，《百老汇宝贝》（BroadwayBaby）、《我还在》（I’m Still Here）、《迷失自我》（Losing My Mind）等名曲一一响起。
英国国家剧院《富丽秀》最新复排版由奥利弗奖得主、BBC电视剧《空王冠》系列导演多米尼克·库克（Dominic Cooke）执导，四度奥利弗奖获得者、桑剧女神艾美达·斯丹顿（ImeldaStaunton）、三度奥利弗奖获得者菲利普·科斯特（Philip Quast）以及两度奥利弗奖获得者珍妮·迪伊（Janie Dee）、翠茜·本奈特（TracieBennett）领衔37名演员及21人管弦乐团献上来自奥利弗剧场鸿篇巨制！
 
放映时间：2018年4月14日19：00
放映时长：162分钟，18:30开始入场

放映地点：首都剧场
票        价：120元

   敬请期待2018邀请展夏季单元

   炎夏的“暴风雨”席卷首都剧场
罗马尼亚“金面具奖”之船起航

    罗马尼亚布加勒斯特国家剧院《暴风雨》
   成立于1852年的罗马尼亚布加勒斯特国家剧院已有160多年的历史，是罗马尼亚最具代表性的文化艺术殿堂，也是该国最受欢迎的剧院。
《暴风雨》被誉为将艺术与想象完美融合的最佳篇章，是英国文学巨匠莎士比亚生前最后一部完整作品。该剧的导演亚历山大•莫尔夫是本国最具影响力的戏剧导演之一，在俄罗斯戏剧界获得广泛好评，曾为以色列盖谢尔剧院排演的《唐璜》，并参加2014年的邀请展，他执导的《暴风雨》更让他一举斩获俄罗斯戏剧艺术最高奖“金面具奖”。
 
  演出日期：2018年 6月22日至24日

  波兰“左拉”心血力作  本土剧院原味重现

    波兰卡齐米日·戴梅克罗兹新剧院《福地》
波兰卡齐米日·戴梅克罗兹新剧院成立于1949年，剧院继承并发扬斯坦尼斯拉夫斯基表演体系，致力于通过剧院演出培养社会主义公民，主要演出波兰本土剧目。
于1924年荣膺诺贝尔文学奖的波兰作家弗拉迪斯拉夫·莱蒙特被誉为波兰的“左拉”，他创作的《福地》全面深刻的再现了波兰王国十九世纪资本主义社会状况。毕业于弗罗茨瓦夫斯学院的导演雷米时斯斯•布齐克着重发扬所学之长，借助大量布景道具的运用及演员的肢体表演，在舞台上精准还原了棉纺厂工人机械化的流水作业，渲染了早期资本主义车间冷酷无情的氛围，给予观众丰厚的思考维度。
 
演出日期：2018年6月29日至7月1日
 
   俄罗斯“少数民族”剧院精品  贪婪的时代酿成悲剧