最近,一部高质量英国话剧即将登陆北上广。它人气惊人,从2012年首演以来,不仅是伦敦西区常驻话剧之一,还在纽约百老汇驻演800余场,场场一票难求。在豆瓣上,它也长期保持着9.0的高分。
它名叫:《深夜小狗离奇事件》
改编自2003年出版的同名小说。这本小说来头也不小,上过英国畅销书排行榜第1名,与《哈利·波特》《达芬奇密码》并称欧美十年畅销三甲。
乌鸦最近抽空读完了小说,非常喜欢。它让我们从另一个角度来看世界,有趣又温暖。
1998年,英国,威尔特郡,斯温登市。
阿弗,一个15岁的天才少年。谁也搞不清,他的脑袋为什么装得下这么多东西,比如,他知道世界上所有国家和首都的名称,7507以内所有的质数(是不是有点懵逼,忘了质数是啥意思),如果他去农场,回来能画出每一头奶牛身上的图案。
他最擅长做数学题。他说:人们总喜欢跟随直觉办事,但直觉有时会让你得出错误的结论,逻辑才能找到正确的解答。我喜欢数学,因为它遵循逻辑。
他常常一个人躲在柜子里,思考宇宙、时间的奥秘。他有一个梦想:成为宇航员,带上宠物老鼠飞向外太空。
但与超高智商极不相称的,是阿弗的超低情商。
他看不懂别人的表情,被人碰到就会控制不住要打人,有个同学就因为拽了他的头发,被打成了脑震荡。
他还有很多很多怪癖:长时间不跟人说话,长时间不吃不喝,绝不碰黄色或褐色的东西,绝对不用别人碰过的牙刷,从来不笑,不吃两种混在一起的食物,有人移动了家具就发脾气,在人群中还会忍不住尖叫…
因为这些,阿弗的爸妈总是很崩溃。妈妈说:我真想把你送进收容所,我迟早会被你气得提早进坟墓
阿弗怎么也没想到,自己会因为一只小狗而改变。
那是一个深夜,阿弗在邻居太太家门口的院子里,发现了她家的小狗。那只可怜的小狗死了,身上插着一把铁叉。
阿弗忍不住抱起了小狗的尸体,然后,他被当成杀狗嫌疑犯带回了警察局,更糟糕的是,警察只是拉了他一下,就被他打了。
爸爸费了好大劲儿,才把阿弗弄出来。在回家的车上,他强忍住愤怒,对儿子说:下次你离那些麻烦事儿远远的,知道吗?
可阿弗却决定:找出杀狗的凶手,并把推理的过程写成一本书。
他鼓起勇气,挨个儿敲开了邻居家的门打听线索。他一点也不擅长做这些,尬聊了半天,没什么头绪。然而,爸爸却无意中发现了阿弗写的书,一怒之下打了他…
阿弗还不知道,这个小狗事件,将很快把他引向一个惊人的秘密。
而他,不得不改变自己原有的生活状态:从最远只到过街角的商店,到独自一人坐火车去伦敦,从习惯独处、从不跟陌生人说话,到向人问路、买票,跟警察周旋,被人群推挤…
虽然小说没有明示,但阿弗的种种表现都指向了一个事实:他是一名自闭症患者。
医学界把自闭症定义为一种发育障碍,它不是精神疾病,也不是心理障碍。目前全球有6700万自闭症患者,几乎都有语言与交流障碍,不能与他人建立正常的人际关系等问题。
这本小说最出色人的地方就在于:它没有高高在上的同情,也没有展现自闭症的苦难,它用第一人称叙述,借助大量图表和数字来说明思考过程,用大段大段的独白,完整呈现了阿弗丰富的内心世界。
我一度怀疑,这个小说也能改编成话剧吗?具象化的舞台,如何让观众看到阿弗的心中所想?
直到我看到关于话剧制作过程的纪录片,不夸张的说,它真的给了我很大惊喜:相比小说,话剧更酷炫,更有趣。
它的舞台几乎没有实物布景,空间的变化都通过光影效果或演员的肢体动作来呈现,比如用空中飘浮、飞檐走壁,来描绘阿弗天马行空的想象力。
为凸显阿弗的人格特点,舞台的设计充满了科技感,890个LED灯和LED大屏组成的立方体舞台空间,向我们展示了阿弗眼中的那个世界…
比如,当阿弗幻想成为宇航员时,全息投影技术在舞台立方体的空间中勾勒出不同的星座、美丽的星云;而当他独自坐火车去伦敦时,各种混杂的播报信息同时响起,舞台上投射出大量的标志:指示牌、广告、商标…
我们得以沉浸在阿弗的美好梦想中,也第一次知道,原来我们无意识忽略掉的东西,在阿弗的眼中,竟会如此清晰深刻,如此杂乱无章,让人焦虑头疼,无法忍受。
关于自闭症的影视作品很多,但我敢说,这部话剧是最有代入感的一个,因为它让我们真的变成阿弗去经历一切:原来有那么多细节我从未注意过,原来简单的事会变得那么困难,原来这个世界会如此不同…
我们在得到视觉享受的同时,学会去理解和尊重。
正如话剧想表达的:自闭症,只是和我们看世界的方式不同,不需要刻意夸大,他们和我们可以找到办法磨合着相处下去。
如今,这部揽获了七项奥利弗奖(英国话剧最高奖)、五项托尼奖(美国话剧最高奖)的话剧来到了中国,这也是英国国家剧院原版佳作的首度引进。
乌鸦身边有一个英国留学回来的朋友,她跟我是这么形容这个话剧的:
在英国伦敦,这场话剧天天爆满。而且这次中国的主办方也很有诚意,把整个舞台从英国搬到中国,舞台效果做的很到位。虽然在英国已经看过两次了,但我还是提前两个月,买了票…
更重要的是,这次中国地区的巡演特别设置了中文字幕,即使不懂英文的小白,也完全可以观看